词语定义, 适用语言和法规

第一条 下列名词和用语,除上下文另有规定外,具有如下所赋予的含义:
第二条 本建设工程委托监理合同适用的法律是中国的法律,条例,行政法规,以及标准条件及专用条件中载明的部门规章或地方法规,地方规章。
第三条 本合同应以中文和英文记载,中英文应具有同等效力。
第四条 监理人应派出监理工作需要的监理机构及监理人员,向委托人报送委派的总监理工程师及其监理机构主要成员名单,监理规划,完成监理合同专用条件中约定的监理工程范围内的监理业务。在履行本合同义务期间,应按合同约定定期向委托人报告监理工作。
第五条   监理人应认真,勤奋地工作,在履行合同义务时为委托人提供与其水平相应的咨询意见,公正维护各方的合法权益。

建设工程委托监理合同(中英文逐条对应).rar
文件类型: .rar 6ffa6bc220700fd51324323824db0d32.rar (31.30 KB)