对于水电站厂房这样结构复杂的大型水工结构，提出了将国外著名的大型有限元计算软件与自主开发的温度场、温度应力仿真计算程序相结合的方法，解决了在仿真中实现三维空间内混凝土跳仓浇筑的困难，并对某水电站厂房底板进行了仿真计算分析。利用此方法，工程人员可以根据具体的施工方案、浇筑顺序方便地进行温度场、温度应力仿真分析，掌握温度分布情况，及时采取减小温度应力的相应温控措施。