摘　要：开封延庆观为我国著名道观，具有极大的文化和工程技术价值，延庆观的抬升改造为工程界所关注。结合延庆观的结构特点，探索应用现代建筑隔震原理，从隔震和防水方面考虑在基础和底层间加铺橡胶垫，建立了延庆观的隔震有限元模型和实际结构有限元模型。利用有限元分析软件MIDAS，在Taft Lincoln School地震波作用下，对两种模型的周期、速度、加速度和位移等参数进行了对比分析。结果表明，橡胶垫隔震效果明显，能有效地避免地震对延庆观的破坏及地下水对主体结构的侵蚀。