译者以伊藤千代藏著的《最新电弧焊接的理论与实际》一书为骨干，并参考了其他的焊接工学书籍，择取实用的精华，用通俗的文字由浅入深，编译了本书，以求适合初学和自修。